بهاییان سمنان و فشار حکومت ایران

<p dir="RTL">کیان ثابتی - مدتی پیش، غلامحسین محسنی اژه&zwnj;ای، سخنگوی قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران در چهلمین نشست مطبوعاتی خود در پاسخ به پرسش خبرنگاری که از دستگیری چند فرد بهایی در سمنان پرسیده بود گفت، هیچ فردی به اتهام بهایی بودن دستگیر نشده است.</p> <!--break--> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">از این پرسش و پاسخ به سادگی نمی&zwnj;توان گذشت، چراکه کمتر پیش می&zwnj;آید که در <a href="http://www.khabaronline.ir/detail/261402/society/judiciary"><strong>جلسه مطبوعاتی مسئولان حکومتی در داخل ایران</strong></a> از بهاییان که یکی از خط قرمزهای مطبوعات ایران محسوب می&zwnj;شوند، پرسشی شود. درواقع خود این سئوال و جواب نشان می&zwnj;دهد که در این زمینه مشکلی وجود دارد که خبرنگاری به خود اجازه طرح پرسش در مورد شهروندان بهایی شهر سمنان را می&zwnj;دهد.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">از طرف دیگر کمیته گزارشگران حقوق بشر خبر داده است که طی روزهای گذشته، گروهی زیر عنوان خبرنگاران شبکه تلویزیونی پرس&zwnj;تی&zwnj;وی&quot;، سعی کرده&zwnj;اند با زندانیان بهایی سمنان مصاحبه کنند که چون با مقاومت ایشان مواجه می&zwnj;شوند به سالن ملاقات می&zwnj;روند و اقدام به فیلمبرداری و گفت&zwnj;وگو با خانواده&zwnj;های زندانیان بهایی می&zwnj;کنند. در یک مورد صورت زندانی را نشان می&zwnj;دهند و می&zwnj;گویند: &quot;مشاهده می&zwnj;کنید هیچ نوع آثار ضرب و شتم در آن دیده نمی&zwnj;شود.&quot; این نشان&zwnj;دهنده عکس&zwnj;العمل&zwnj; حکومت ایران در برابر فشارهای بین&zwnj;المللی در برابر نقض گسترده حقوق بشر در ایران از جمله حقوق بهاییان است.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><strong>بازداشت و زندانی کردن گسترده بهاییان سمنان</strong></p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">طی چهارسال اخیر شهروندان بهایی سمنان و توابع آن بیش از هر نقطه دیگر ایران که شهروندان بهایی در آن زندگی می&zwnj;کنند، مورد آزار و اذیت حاکمیت قرار گرفته&zwnj;اند. حال اینکه چگونه می&zwnj;توان این آزار و نفی آشکار حقوق شهروندان یک جامعه را انکار کرد، پرسشی است که لازم است آقای محسنی اژه&zwnj;ای به آن پاسخ بدهد.</p> <blockquote> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><img alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/nikaeen.torabi.jpg" style="width: 180px; height: 135px; float: right;" />با آنکه آمارهای ارائه شده توسط جامعه بهایی نشان می&zwnj;دهد جمعیت بهایی سمنان، نسبت به دیگر شهرهای کشور کمتر است، ولی فشارهای روز افزون بر بهاییان این نقطه بیش از سایر نقاط ایران است. نیروهای امنیتی و قضائی سمنان بی&zwnj;توجه به قانون با حمایت کامل حاکمیت مرکزی به طور پیوسته، شهروندان بهایی این منطقه را بازداشت و در دادگاه محکوم به حکم&zwnj;های غیر منصفانه می کنند. همچنین محل کسب آنها را نیز پلمپ می&zwnj;کنند.(تصویر: زهره نیک آئین و ترانه ترابی. این دو در حال حاضر همراه با فرزندان خردسال شان در زندان سمنان هستند.)</p> </blockquote> <p dir="RTL">&nbsp;با آنکه آمارهای ارائه شده توسط جامعه بهایی نشان می&zwnj;دهد جمعیت بهایی سمنان، نسبت به دیگر شهرهای کشور کمتر است، ولی فشارهای روز افزون بر بهاییان این نقطه بیش از سایر نقاط ایران است. نیروهای امنیتی و قضائی سمنان بی&zwnj;توجه به قانون و با حمایت کامل حاکمیت مرکزی به طور پیوسته، شهروندان بهایی این منطقه را بازداشت و در دادگاه محکوم به حکم&zwnj;های غیر منصفانه می کنند. همچنین محل کسب آنها را نیز پلمپ می&zwnj;کنند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">بیش از ۳۰ شهروند بهایی طی این مدت بازداشت و مورد بازجویی قرار گرفته&zwnj;اند. همگی آنها نیز پس از مدتی به دادگاه فراخوانده شده&zwnj;اند؛ آنهم با اتهاماتی نظیر&quot;تبلیغ علیه نظام تحت تبلیغ بهاییت&quot; یا &quot;عضویت در تشکیلات غیر قانونی بهایی&quot;. برای شماری دیگر نیز قرار مجرم بودن صادر شده است و سپس به حبس افتاده&zwnj;اند یا منتظر احضار به زندان هستند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">هم اکنون هشت شهروند بهایی زن و هفت شهروند بهایی مرد در حال گذراندن دوران محکومیت خود در زندان سمنان و اوین هستند که البته باید خاطر نشان ساخت که این آمار فقط شامل بهاییان زندانی است؛ در حالیکه هشت شهروند بهایی دیگر پس از اتمام دوره محکومیت آزاد شده&zwnj;اند. از جمله این آزادشدگان شعله طائف و علی احسانی نام دارند که پس از اتمام دوره حبس به شهرهای دیگر تبعید شده&zwnj;اند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">اسامی زندانیان بهایی به این ترتیب است: عادل فناییان (محکومیت: شش سال)، پویا تبیانیان (محکومیت: شش سال و نیم. نامبرده در سال ۱۳۸۷هم یک بار بازداشت و پس از ۱۴ ماه به قید وثیقه از زندان آزاد شد)، افشین ایقانی (محکومیت: چهار سال و سه ماه و یک روز)، بهفر خانجانی (محکومیت: چهار سال)، منیژه نصرالهی (محکومیت: سه سال. وی تنها زندانی بهایی سمنان است که هم اکنون دوران محکومیت خود را در زندان اوین می&zwnj;گذراند)، سیامک ایقانی (محکومیت: سه سال)، ترانه ترابی (محکومیت: ۳۰ ماه. وی همراه با طفل شیرخواره سه ماهه راهی زندان شد)، زهره نیک&zwnj;آیین (محکومیت: ۲۲ ماه. او با طفل شیرخواره شش ماهه دوران محکومیت خود را می&zwnj;گذراند)، گودرز بیدقی (محکومیت: یک سال. وی در دهه ۶۰ نیز به دلیل اعتقادات مذهبی پنج سال زندانی بوده است)، عرفان احسانی (محکومیت: یک سال. وی همسر ترانه ترابی دیگر زندانی بهایی سمنان است)، ژینوس نورانی (محکومیت: یک سال)، روفیا بیدقی (محکومیت: یک&zwnj;سال. وی فرزند گودرز بیدقی، دیگر زندانی بهایی سمنان است)، شهره اعظمی (محکومیت: هشت ماه. پدر وی در دهه ۶۰ به اتهام بهایی بودن اعدام شده است)، ندا مجیدی (محکومیت: شش ماه. او همراه طفل شیرخواره شش ماهه خود در زندان به&zwnj;سر می&zwnj;برد) و انیسا فناییان (محکومیت: ۲۲ ماه. وی، همسر سیامک ایقانی، دیگر زندانی بهایی شهر سمنان است).</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><strong>فشارهای اقتصادی </strong></p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">فشار بر شهروندان بهایی سمنان در بازداشت&zwnj;ها و محاکمه&zwnj;ها خلاصه نشده است بلکه فشارهای اقتصادی نیز در پروژه آزار بهاییان به کار می&zwnj;رود.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <blockquote> <p dir="RTL"><img alt="" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSpFTK1hLzuoiDAwguzXLNku0o5d5ZqH-P_0BzyMVZIFlNYyEwbbQ" style="width: 180px; height: 131px; float: right;" />فشارهای اقتصادی برای به استیصال درآوردن بهاییان سمنان تا آنجا پیش رفته که محل کسب یک شهروند بهایی ساکن شهر مزبور را با آنکه جواز کسبش به نام فرد دیگری بوده است، پلمپ و بسیاری از وسایل آن را ضبط کرده&zwnj;اند.</p> </blockquote> <p dir="RTL">از همان ابتدای بنیانگذاری حکومت اسلامی در ایران، وقتی شهروندان بهایی از کلیه مشاغل دولتی و نیمه دولتی اخراج شدند، آنها برای امرار معاش به کسب و کار خصوصی روی آوردند. در طی چهارسال اخیر اما دوباره این حیطه نیز مورد هجوم حکومت قرار گرفته است. <a href="https://hra-news.org/1389-01-27-05-24-07/10261-1.html"><strong>بیش از ۱۵ محل کسب بهاییان در سمنان</strong></a> به بهانه&zwnj;های واهی پلمپ یا جواز کسب ایشان لغو شده است و در مواردی که مسئولان ذی&zwnj;ربط با اصرار صاحبان مشاغل در مورد دلیل تعطیلی محل کسب مورد پرسش واقع شده&zwnj;اند تنها به طرح این نکته بسنده شده است که &quot;<a href="https://hra-news.org/1389-01-27-05-24-07/12164-1.html"><strong>دستور از اداره اطلاعات است</strong></a>&quot;.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">ازجمله اماکن کسبی که تعطیل شده&zwnj;اند می&zwnj;توان به دو کارخانه تولیدی &quot;پویا نوار&quot; و &quot;فرزان لنز&quot; اشاره کرد که تعطیل کردن آنها منتج به بیکاری تعداد زیادی از شهروندان بهایی و مسلمان شده است. از طرف دیگر در بسیاری موارد هرگاه فردی دوره زندانش آغاز شده به فاصله زمانی کوتاهی محل کسب وی نیز تعطیل شده است. این مورد در پیوند با سوسن تبیانیان، روفیا بیدقی، بهفر خانجانی، سیامک ایقانی و افشین ایقانی صدق می&zwnj;کند. سیامک ایقانی و افشین ایقانی دارای فرزندان خردسال هستند و تنها طریق امرار معاش خانواده&zwnj;هایشان درآمد حاصل از محل کسب&zwnj;شان بوده است.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">فشارهای اقتصادی برای به استیصال درآوردن بهاییان سمنان تا آنجا پیش رفته که محل کسب یک شهروند بهایی ساکن شهر مزبور را با آنکه جواز کسبش به نام فرد دیگری بوده است، پلمپ و بسیاری از وسایل آن را ضبط کرده&zwnj;اند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">از آخرین خبرهایی از این دست که حاکی از تبعیض اقتصادی نسبت به شهروندان بهایی سمنان است، می&zwnj;توان به صدور جریمه نقدی سه میلیارد و ششصد میلیون ریالی برای اکبر پورحسینی و ضبط کلیه اموال عینک فروشی این شهروند اشاره کرد.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><strong>ایجاد رعب و اضطراب</strong></p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">کلیه قبرستان&zwnj;های بهاییان در ایران از همان روزهای نخست پس از پیروزی انقلاب اسلامی تخریب و مصادره شد، ولی پس از مدتی چند محل&zwnj; جدید برای دفن اموات در اختیار بهاییان قرار گرفت.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">در چهارسال اخیر، شهروندان بهایی سمنان با موارد مختلف <a href="http://news.persian-bahai.org/2009060402"><strong>ممانعت از دفن اموات یا عدم صدور جواز دفن</strong></a>، شعار و فحش&zwnj;نویسی در گورستان&zwnj;های بهایی توسط عناصر ناشناس، تخریب فضای سبز و وسایل و امکانات گورستان، تغییر محل گورستان بهاییان سنگسر به نقطه&zwnj;ای دورتر و آخرین مورد آن <a href="http://hra-news.org/1389-01-27-05-24-07/14522-1.html"><strong>تخریب کامل قبرهایی بهاییان در گورستان سنگسر</strong></a><strong>،</strong> به طوری که دیگر هیچ قبری قابل شناسایی نباشد روبه&zwnj;رو شده&zwnj;اند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <blockquote> <p dir="RTL"><img alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/zendanian5.jpg" style="width: 180px; height: 98px; float: right;" />براساس آخرین اطلاعات رسیده طی روزهای گذشته، زندانیان بهایی مرد را از بند مردان جدا کرده&zwnj;اند و در یک سلول ۹ متری قرارداده&zwnj;اند تا بتوانند آنها را برای گرفتن اعتراف تلویزیونی تحت فشار بیشتری قرار دهند. از طرف دیگر ارتباط تلفنی این زندانیان بهایی را هم با خانواده&zwnj;هایشان قطع کرده&zwnj;اند تا هم فشار را بر زندانیان بیشتر کنند و هم موجب نگرانی خانواده&zwnj;هایشان شوند.</p> </blockquote> <p dir="RTL">در طی سال&zwnj;های ۸۹ &ndash; ۱۳۸۷شاهد شعار و فحش&zwnj;نویسی بر دیوارهای منازل بهاییان، تلفن&zwnj;های تهدیدآمیز، شکستن شیشه ماشین&zwnj;ها و مغازه&zwnj;ها در شب و انداختن مواد آتش&zwnj;زا به درون منازل و مغازه&zwnj;های بهاییان بوده&zwnj;ایم. در هیچکدام از این موارد پلیس و نیروی انتظامی حاضر به بررسی نشده است. به طور مثال محل کسب &quot;پیمان شادمان&quot; چندین دفعه دچار حریق شد، ولی مسئولان انتظامی شهر هیچ اقدامی برای پی&zwnj;گیری و بازداشت عاملان این رفتارها انجام ندادند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">مورد دیگر ارسال احضاریه به منازل تعدادی از جوانان بهایی سمنان جهت خدمت وظیفه عمومی است. افراد مذکور پس از آنکه به اداره وظیفه عمومی سمنان مراجعه می&zwnj;کنند به ایشان گفته می&zwnj;شود، &quot;دستور مبنی بر احضار مشمولین یا غایبین وظیفه چند سال است لغو شده و احضاریه مزبور از طرف حوزه وظیفه نمی باشد&quot;. پس از پرس و جو بالاخره مشخص می&zwnj;شود اداره اطلاعات سمنان با اعلام مشمولان بهایی به اداره وظیفه عمومی از آنها خواسته است تا مشمولان وظیفه و غایب بهایی را به خدمت وظیفه احضار کند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">زندانیان بهایی هم از وضعیتی نامطلوب رنج می&zwnj;برند. سیامک ایقانی به دلیل هوای مرطوب و عدم رسیدگی پزشکی دچار رماتیسم و بهفر خانجانی به دلیل عدم رعایت بهداشت و تغذیه مناسب دچار بیماری پوستی شده است. مشکلات جسمانی ژینوس نورانی نیز که از قبل مبتلا به بیماری تیروئید و قند بود، به دلیل عدم رسیدگی پزشکی حادتر شده است. سخت&zwnj;گیری در دادن مرخصی استعلاجی به این زندانیان، ممانعت از رسیدگی پزشکی و جدا نکردن زندانیان بهایی از زندانیان عادی از ایشان موجب وخیم تر شدن وضعیت سلامتی زندانیان عقیدتی شده است.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">در زندان سمنان سه مادر بهایی همراه با کودکان شیرخواره نگهداری می&zwnj;شوند که عدم رعایت اصول بهداشتی و سوء تغذیه موجب بیماری دو نفر از این اطفال شیرخواره شده است. آنها پس از چند روز مرخصی و نگهداری در بیمارستان بار دیگر همراه با مادران&zwnj;شان بدون توجه به دستورات پزشک معالج مبنی بر تداوم معالجه و استراحت مجبور به بازگشت به زندان شده&zwnj;اند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">براساس آخرین اطلاعات رسیده طی روزهای گذشته، زندانیان بهایی مرد را از بند مردان جدا کرده&zwnj;اند و در یک سلول ۹ متری قرارداده&zwnj;اند تا بتوانند آنها را برای گرفتن اعتراف تلویزیونی تحت فشار بیشتری قرار دهند. از طرف دیگر ارتباط تلفنی این زندانیان بهایی را هم با خانواده&zwnj;هایشان قطع کرده&zwnj;اند تا هم فشار را بر زندانیان بیشتر کنند و هم موجب نگرانی خانواده&zwnj;هایشان شوند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><strong>نقض حقوق شهروندان بهایی</strong></p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">در روز ۲۵ آذرماه ۱۳۸۷ در یک یورش سیستماتیک و برنامه&zwnj;ریزی شده ماموران امنیتی به منازل ۲۱ شهروند بهایی سمنان مراجعه کردند و کلیه کتاب&zwnj;ها، عکس&zwnj;ها و سی&zwnj;دی&zwnj;های مذهبی، عکس&zwnj;های خانوادگی در بعضی اماکن و چک&zwnj;های بانکی آنها را ضبط کردند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <blockquote> <p dir="RTL"><img alt="" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTaLBxJaseT6VEQIHKtE2xTzrkLg09MW9wcLM-ETgmtROhYfeWq" style="width: 180px; height: 135px; float: right;" />مدت&zwnj;ها منازل، محل&zwnj;های کار و اتومبیل&zwnj;های بسیاری از شهروندان بهایی مورد تخریب عوامل ناشناس قرار می&zwnj;گرفت. این روش دقیقاً مشابه همان روشی است که اعضای انجمن حجتیه در پیش از انقلاب در برابر بهاییان پیش می&zwnj;گرفتند و همین امر، ظن وجود افرادی از مسئولان قضایی و امنیتی در سمنان را با تفکرات حجتیه تقویت می کند.</p> </blockquote> <p dir="RTL">در این عملیات یکی از شهروندان بهایی سمنان به نام صهبا رضوانی بازداشت شد. فرد مزبور بعدتر به اتهام تبلیغ علیه نظام و عضویت و تشکیل گروه غیر قانونی (که اشاره به تشکیلات مذهبی بهایی دارد) محاکمه شد. وی ابتدا به سه سال و هشت ماه سپس به حکم دادگاه تجدید نظر به سه سال حبس تعزیری محکوم شد. صهبا رضوانی دوره محکومیت خود را در زندان اوین تهران گذراند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">هنوز به طوردقیق مشخص نشده به چه دلیل نوک پیکان حملات رژیم برشهروندان بهایی، شهر سمنان و توابع آن را نشانه گرفته است. یک سال پیش کمیته گزارشگران حقوق بشر اسامی اشخاصی را اعلام و آنها را به عنوان ناقضان حقوق شهروندان بهایی سمنان معرفی کرد. در بین اسامی مذکور <a href="http://chrr.biz/spip.php?article16776"><strong>نام دو دادستان کل سمنان در طی چهار ساله اخیر و چند قاضی</strong></a> مشاهده می&zwnj;شود.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">در دادنامه صهبا رضوانی اشاره به مقاله&zwnj;ای می&zwnj;شود که فرزند نوجوانش در جهت رفع کینه و دشمنی بین پیروان ادیان مختلف در کلاس خوانده است. همین را قاضی - محمد زنگویی - مصداق تبلیغ علیه نظام می شمارد. هر چند این را نمی توان دلیل اصلی جریان سمنان دانست، ولی احتمالاً در بازداشت صهبا رضوانی بی&zwnj;تاثیر نبوده است.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">شاید حضور و ایراد سخنرانی محمد انجوی&zwnj;نژاد، مسئول کانون رهپویان وصال شیراز، آن&zwnj;هم چند روز پیش از تاریخ مزبور و رفت وآمدهای پی&zwnj;درپی وی به سمنان برای اجرای برنامه را یکی از عوامل تحریک&zwnj;کننده علیه شهروندان بهایی سمنان بتوان برشمرد.چراکه آنها یکی از عوامل تحریک&zwnj;کننده مردم عادی علیه بهاییان هستند. باید توجه داشت مدت&zwnj;ها منازل، محل&zwnj;های کار و اتومبیل&zwnj;های بسیاری از شهروندان بهایی مورد تخریب عوامل ناشناس قرار می&zwnj;گرفت. این روش دقیقاً مشابه همان روشی است که اعضای انجمن حجتیه در پیش از انقلاب در برابر بهاییان پیش می&zwnj;گرفتند و همین امر، ظن وجود افرادی از مسئولان قضایی و امنیتی در سمنان را با تفکرات حجتیه تقویت می کند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><strong>شهروندان بهایی سمنان و سخنان محسنی اژه&zwnj;ای</strong></p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">پس از اظهارات سخنگوی قوه قضائیه ایران در پیوند با کذب بودن دستگیری بهاییان در سمنان، در ۲۸ آذرماه ندا مجیدی همراه با فرزند شیرخواره&zwnj;اش و پویا تبیانیان در تاریخ دوم دی&zwnj;ماه جهت اجرای حکم، بازداشت و به زندان سمنان منتقل شدند. آخرین مورد نیز انیسا فناییان روز شنبه ۳۰ دی&zwnj;ماه جهت اجرای حکم بازداشت شدند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL">دو طفل شیرخواره به نام&zwnj;های بارمان احسانی و رسام تبیانیان که همراه مادرانشان زندانی بودند در اوایل دی&zwnj;ماه به شدت بیمار و به بیمارستان منتقل شدند. به زهره نیک&zwnj;آئین و ترانه ترابی، مادر این دو طفل شیرخوار پس از بستری شدن فرزندانشان مرخصی داده شد، ولی پیش از سلامت کامل فرزندانشان به واسطه عدم تمدید مرخصی مجبور به بازگشت زندان شدند.</p> <p dir="RTL">&nbsp;</p> <p dir="RTL"><a href="http://www.edu-right.net/from-anywhere/human-rights/1169-apoorhoseini-hokm"><strong>اکبر پورحسینی، صاحب مغازه عینک&zwnj;فروشی</strong></a> نیز به پرداخت جریمه نقدی معادل سه میلیارد و ششصد میلیون ریال و ضبط کلیه اموال محکوم شد. مواردی که ذکر شد فقط بخشی از موارد نقض حقوق شهروندان بهایی طی یک ماه و نیم گذشته پس از سخنان غلامحسین محسنی اژه&zwnj;ای است. این نشان می&zwnj;دهد به رغم گفته&zwnj;های وی، شهروندان بهایی در سمنان فقط به اتهام &quot;بهایی بودن&quot; محاکمه، زندانی، جریمه و همچنین با ممنوعیت کاری روبه&zwnj;رو می&zwnj;شوند.</p>