بیش از ۹۰۰ شخصیت دانشگاهی از گرداگرد جهان: به نشانه همبستگی با مردم، جنگ اسرائیل علیه ایران را محکوم می‌کنیم
صدها آکادمیسین ایرانی و غیرایرانی، در بیانیه‌ای با محکوم کردن حمله اسرائیل به ایران، اعلام کرده اند که این جنگ را خطری جدی برای دموکراسی و حاکمیت مردمی در کشور می‌دانند؛ آنها همچنین نوشته اند: «ایرانیان حق و توانایی شکل دادن به آینده خود را دارند و جنگ اسرائیل خطر بزرگی برای دموکراسی و حاکمیت مردمی است.»
شماری از شخصیت‌های دانشگاهی ایران در بیانیه‌ای به زبان انگلیسی خواستار توقف فوری حملات اسرائیل به ایران شدند. این بیانیه یادآوری میکند که تهران و چندین شهر دیگر ایران تحت حملات اسرائیل قرار گرفته‌اند؛ امری که به کشته شدن صدها غیرنظامی و ویرانی مناطق مسکونی و زیرساخت‌های حیاتی مانند بیمارستان‌ها منجر شده است. در این بیانیه همچنین می‌خوانیم که هدف‌گیری تأسیسات هسته‌ای و مخازن نفت و گاز خسارات زیست‌محیطی و انسانی جبران‌ناپذیری به همراه داشته است. بیانیه همچنین اعلام میکند که میلیون‌ها ایرانی پس از تهدید وزیر دفاع اسرائیل، که توسط رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، نیز تکرار شد، از پایتخت گریخته‌اند. در فرازی از این متن آمده است:
نتانیاهو و ترامپ، آمریکا را به جنگ غیرقانونی اسرائیل علیه ایران می‌کشانند، که تخریب بیشتری به دنبال خواهد داشت و خاورمیانه را بی‌ثبات‌تر خواهد کرد.
نویسندگان این بیانیه همچنین این حملات را نقض آشکار قوانین بین‌المللی توصیف می‌کنند و می‌گویند که اسرائیل با آغاز حملات در زمان مذاکرات هسته‌ای ایران با آمریکا، دیپلماسی صلح‌آمیز را تضعیف کرده است.
آنها می‌افزایند که این اقدام‌ها تلاشی برای منحرف کردن توجه از «نسل‌کشی مداوم در غزه» و تبدیل ایران به یک دولت فروپاشیده است. دانشگاهیان تأکید می‌کنند که محکومیت جنگ نه به معنای حمایت از حاکمان ایران، بلکه در همبستگی با مردم این کشور است. آنها می‌نویسند:
ایرانیان حق و توانایی شکل دادن به آینده خود را دارند و جنگ اسرائیل خطر بزرگی برای دموکراسی و حاکمیت مردمی است.
بیانیه با اشاره به اعتراضات مردمی در ایران، از جمله خیزش «زن، زندگی، آزادی»، شجاعت و عزم مردم ایران را می‌ستاید و از جهانیان می‌خواهد به اعتراضات علیه جنگ بپیوندند. دانشگاهیان از عموم مردم می‌خواهند تا نمایندگان سیاسی را تحت فشار قرار دهند تا مانع از کشاندن آمریکا به «جنگ فاجعه‌بار برای تغییر رژیم» شوند.
جودیت باتلر، جاوید رحمان، هما هودفر، یرواند ابراهامیان، آصف بیات، حمید دباشی، شاهین نصیری، شهرزاد مجاب، علی میرسپاسی، آزاده کیان، پیمان جعفری، سعید پیوندی، پیمان وهاب‌زاده، تورج دریایی، پرویز صداقت، محمد مالجو، نیره توحیدی، محمدرضا نیکفر، هاله قریشی، علی بنوعزیزی و ... از جمله امضا کنندگان این بیانیه هستند.
بیانیه اصلی که به زبان انگلیسی نوشته شده است را می‌توانید در سایت انگلیسی زمانه بخوانید. همچنین اسامی کامل امضا کنندگان بیانیه در اینجا در دسترس است.
ترجمه متن کامل این بیاینه را در ادامه بخوانید:
نظرها
نظری وجود ندارد.