ترجمه فارسی حکم دادگاه حمید نوری را در زمانه بخوانید

حمید نوری ملقب به «حمید عباسی»، دادیار سابق قوه قضائیه، توسط دادگاه منطقه‌ استکهلم در سوئد به دلیل مشارکت در اعدام زندانیان سیاسی در تابستان ۱۳۶۷ به «حبس ابد» محکوم شد.

حکم ابتدایی دادگاه منطقه استکهلم در سوئد پنج‌شنبه ۱۴ ژوییه/ ۲۳ تیر اعلام شد و اتهام‌هایی که حمید نوری بر پایه آنها به حبس ابد محکوم شد، «جنایت جنگی» و «قتل عمد» است. برابر با قوانین کشور سوئد حبس ابد در این کشور معادل ۲۵ سال حبس است و محکوم به این مجازات بعد از گذراندن دو سوم از این میزان حبس می‌تواند تقاضای آزادی و بخشش کند.

بر اساس حکم دادگاه، حمید نوری علاوه بر حبس ابد به پرداخت غرامت به خانواده جان‌باختگان و زندانیان سیاسی سال ۶۷ محکوم شد و پس پایان دوران حبس‌اش نیز از کشور سوئد اخراج خواهد شد و هرگز اجازه بازگشت به این کشور را نخواهد داشت.

حکم صادر شده توسط دادگاه منطقه‌ای استکهلم ۳۹۸ صفحه است و به درخواست حمید نوری این حکم به فارسی ترجمه در تاریخ چهارشنبه ۲۴ اوت / ۲ شهریور در اختیار او قرار گرفت.

👈🏽نسخه ترجمه‌شده فارسی این حکم تاریخی در اختیار زمانه قرار گرفته است و مخاطبان می‌توانند شرح کامل را از طریق کلیک بر این لینک مطالعه کنند.

توماس ساندر و آنا لیلینبرگ گولسجو به عنوان قاضی پرونده و چهار نفر نیز به عنوان هیأت منصفه در پرونده حمید نوری قضاوت را بر عهده داشتند.

در پایان حکم دادگاه آمده هنگام تصمیم‌گیری چهار عضو هیأت منصفه شرکت داشتند و دادگاه به اتفاق آرا رای داده است.

حکم دادگاه دارای جزئیات زیادی است و قاضی شهادت همه شاکی‌ها، شاهدها و کارشناس‌ها، ادله اثباتی دادستان‌ها، دفاعیات حمید نوری و وکلای مدافع‌اش را تک‌به‌تک مورد بررسی قرار داده است.

علاوه بر این، حکم دادگاه حمید نوری اهمیت تاریخ‌شناختی هم دارد، زیرا هیأت قضات و منصفه دادگاه منطقه‌ای استکهلم برای رسیدن به درک بهتری از اعدام‌های تابستان ۶۷ پیش‌زمینه تاریخی این اتفاق را از زمانی که انقلاب سال ۵۷ شکل گرفت و گروه‌هایی که در ثمر نشستن این انقلاب دست داشتند و نیز سابقه تاریخی برخورد با مخالفان سیاسی در جمهوری اسلامی را مورد بررسی موشکافانه قرار داده‌ است.

دادگاه سپس تاریخچه فعالیت‌های سیاسی و احزاب را بعد از استقرار حکومت جمهوری اسلامی بررسی کرده‌ و به اهمیت مبارزه‌های فعالان و گروه‌های سیاسی مختلف علیه حکومت تازه به‌قدرت‌رسیده اما استبدادی جمهوری اسلامی پرداخته است.